Vue détails  Noticias  News 
Febrero 2019
Dom Lun Mar Jue Vie
  01 02
03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16
17 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28  

Noticias

Proverbe de la semaine #23

Merci à Zouhour Chaabane pour ce nouveau Proverbe !

Source : Hunayn ibn Ishaq Kitâb âdâb al falâsifa (IXe siècle)


المرض حبْس البَدَن والهمّ حبْس الروح

Traductions :

La maladie est la prison du corps et la préoccupation est la prison de l'âme.
La enfermedad es prisión del cuerpo y la preocupación es prisión del alma.
Disease is body's prison and worry is soul's prison.