Vue détails  Noticias  News 
February 2019
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
  01 02
03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16
17 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28  

News

Medieval Sapiential Literature of the Jews of the Iberian Peninsula and Judeo-Spanish Collections of Proverbs

Program of International workshop

Inalco
Salons d’honneur

Medieval Sapiential Literature of the Jews of the Iberian Peninsula and Judeo-Spanish Collections of Proverbs
Program of International workshop - Paris (France)

Contacts & registration
Marie-Sol Ortola (LIS - Université de Lorraine)
marie-sol.ortola@univ-lorraine.fr
Marie-Christine Bornes-Varol (CERMOM - INALCO)
varol@noos.fr

2015, June 4th

PROGRAMME

8:30 Participants welcoming, Inalco, 2 rue de Lille, Paris (France)

8:45 Opening of the workshop

9:00 Beginning of the session

9:00-9:30 M. Conca & J. Guía (Univ. de Valencia)
« Criterios para una edición comprensiva del Llibre de paraules e dits de savis e filòsofs, de Jafudà Bonsenyor. Estudio paremiológico »
(Criteria for a comprehensive edition of Jafudà Bonsenyor’s Llibre de paraules e dits de savis e filòsofs. Paremiological study)

9:30-9:55 M. Haro (Univ. de Valencia)
« El legado sapiencial judío en Palabras breves: dichos de sabios »
(Jewish sapiential legacy in Palabras breves: dichos de sabios)

9:55-10:20 M.- J. Lacarra (Univ. Zaragoza)
« Los proverbios en la Disciplina clericalis y su pervivencia en la literatura castellana medieval » (The Disciplina clericalis proverbs and their presence in Castilian medieval literature)

10:20-10:45 Discussion & coffee break

10:45-11:10 S. Giménez (Inalco)
« Le proverbier judéo-espagnol inédit de I. S. Revah » (I. S. Revah’s unedited Judeo-spanish proverb collection)

11:10-11:35 M. C. Bornes Varol (Inalco)
« Des proverbiers juifs médiévaux de la Péninsule ibérique aux proverbiers judéo-espagnols » (From Jewish medieval proverbs of the Iberian peninsula to Judeo-spanish proverb collections)

11:35-11:45 Discussion

11:45-13:15 Lunch

13:15-13:40 A. Salvatierra (Univ. de Granada)
« Dichos griegos en boca de un ‘demonio´ : Un debate sobre comida y salud en el Libro de los entretenimientos de Yosef Ibn Zabarra » (Greek sayings pronounced by a devil : a debate on food and health in Yosef Ibn Zabarra’s Book of entertainments)

13:40-14:05 J.- P. Rothschild (IRHT / EPHE Paris)
« Le manuscrit hébreu des Disticha Catonis » (The Hebrew manuscript of the Disticha Catonis)

14:05-14:30 H. Ishai (Univ. Ben Gurion – Israel)
« Between Proverbs and The Son of Proverbs »

14:30-14:55 Discussion & coffee break

14:55-15:20 M. Itzhaki (Inalco Paris)
« Proverbes choisis de Maqamat 44 & 45 d'Alharizi: étude des sources et analyse comparée » (Selected proverbs of al-Harizi’s Maqamat 44 & 45 : Study of sources and comparative analysis)

15:20-15:45 A. Boukail (Univ. Jijel – Algérie)
« Les sources des proverbes dans le livre al-Muḥāḍarawa al-Mudhākara de Moshe Ben Ezra » (The sources of the proberbs in Moshe Ben Ezra’s book al-Muḥāḍarawa al-Mudhākara)


15:45-16:10 G. Coppola (Inalco Paris)
« Sources philosophiques du chapitre sur l’amitié du Miv’har ha-Peninim » (Philosophical sources of Miv’har ha-Peninim’s chapter on friendship)


16:10-16:35 R. Refael (Univ. Bar Ilan - Israël)
« Miv’har ha-Peninim’s influence on medieval hebrew animal fable literature »


16:35-17:00 Discussion


17:00-17:15 Information - Javier Espejo Surós (UCO Angers)
« About a bibliographical discovery of the Aliento project : Note on an ancient unknown edition of Los dichos o sentencias de los siete sabios de Grecia by Hernán López de Yanguas (Medina del campo, en casa de Pedro de Castro, 1542) ».


17:15 Reception

bible.jpg758 K