Fiche personnelle  Informacione personal  Personal information 

Fiche personnelle

  • Alka Jaspal

    Fonction:
    Professeure



Biographie

Alka JASPAL a soutenu sa thèse de doctorat en 2006 en Études Comparées − littérature de l’Espagne médiévale et de l’Inde ancienne à l’Université  Jawaharlal Nehru de New Delhi. Le titre de la thèse : « Las fábulas de Calila e Dimna: la obra medieval española y sus orígenes orientales ». Auparavant, elle a étudié pendant plusieurs années à l’Université de Saragosse en Espagne (1991-2000). Actuellement elle dirige une revue scientifique de langue espagnole publiée par ICCR – Papeles de la India. Depuis 2001, elle est professeur invitée à l’Université Jawaharlal Nehru. Ses activités récentes incluent la programmation des enseignements de l’espagnol dans les Écoles de Commerce de New Dehli : Management Development Institute Gurgaon et  Fore School of Management. Depuis 2008, elle assure des cours de différents niveaux à l’Institut Cervantes de New Dehli. (400 heures d’enseignement).

Rôle au sein du projet
Recherche sur les parémies dans la littérature sapientielle en sanscrit et actualisation des matériaux sur les sources orientales. Constitution d’un groupe de chercheurs dans le cadre d’Aliento en Inde.

Publications en lien avec le projet
« Alejandro Magno en la India: reflejos literarios  e históricos. », Papeles de la India, ICCR, vol. 35, no. 2, (2006), p.73-91
« Calila e Dimna: historia de un pasaje al occidente », Papeles de la India, vol. 36, no.2 (2007),  p.  98-119
« A propósito de los orígenes orientales del Calila: algunas facetas jurídicas del Panchatantra en el Calila » [Oriental origins of Calila: some juridicalf ascets of Panchatantra in Calila e Dimna], presented in the 3rd International Colloquium on Sapiential Literature of the Medieval Ages, organised by Aliento [an international research organisation] in Nancy, France  (November 2011), Nancy, PUN, 2013
« Desde Panchatantra a Calila: transcreación de epigramas » [FromPanchatantrato Calila : transcreation of epigrams], 4th International Conference on Sapiential literature of the medieval ages, organised by Aliento [an international research organisation, Nancy, France (November 2012). [sous presse]